終わりに

この討論を終わりにした。

I ended this debate.

もう終わりにしなさい。

Stop it now.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

こういう論争は終わりにしなければならない。

We need to put an end to this kind of controversy.

会合を終わりにしようと私は提案した。

I suggested bringing the meeting to a close.

全部まとめてこれで終わりにしろ

Wrap it all up and finish it here.

— ウエスタン (1968)

こんなこと、みんな終わりにして

Let's put an end to all this.

— パンズ・ラビリンス (2006)

それで終わりにすることにした

So I decided to put an end to it.

— レザボア・ドッグス (1992)

終わりにする

I'll end it.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。

I want to put an end to our unhappy relationship.

もう⸺終わりにしてもいいですか？

Can I call it quits now?

— Godzilla Minus One (2023)