the clock
時計がどこか故障しているらしい。
It seems something is wrong with the clock.
時計が止まったんだ今何時？
My watch stopped—what time is it now?
— 甘い生活 (1960)
暖炉の上に時計が掛かっている。
There is a clock hanging above the fireplace.
私は父がくれたこの時計が気に入っている。
I like this watch my father gave me.
時計が人間の行動を指図する。
The clock dictates human behavior.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとは限らない。
An expensive watch isn’t necessarily a good watch.
時計が壊れているのに気がついた。
I noticed that the clock was broken.
時計が止まった。
The clock stopped.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
He made the excuse that his watch was broken.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
My watch has broken, so I want a new one.
時計が止まってしまった。
The clock has stopped.
壁に時計が掛かっている。
There is a clock hanging on the wall.
できれば図書館の時計が鳴るよりも規則正しく払ってほしい、ということだった。
They wanted me to pay as regularly as clockwork—more regularly than the library clock chimed, if possible.
時計が壊れちゃった。
My watch broke.