clear, obvious, evident
結論は“明らか”だろ？
The conclusion is “obvious,” isn’t it?
— プラットフォーム (2019)
それは明らかでした。
It was obvious.
それは全て明らかです。
It’s all clear.
その答えは“明らか”じゃない
That answer isn’t “obvious.”
地球が丸いということは今では明らかである。
It is now obvious that the Earth is round.
正義は明らかなるものだ。
Justice is self-evident.
将来真実が明らかになるだろう。
The truth will come to light in the future.
殺害の動機は明らかではない。
The motive for the murder is unclear.
“明らかだ”と二度と言うな
Never say “It’s obvious” again.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
It was clear that Hanako had no intention of marrying Taro.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
It’s unclear whether she’ll agree.
これは誰にも明らかだろう。
This should be obvious to everyone.
彼らがそれを成し遂げたのかどうかは明らかではなかった。
It was unclear whether they had accomplished it.
秘密はやがて明らかになるだろう。
The secret will eventually come to light.
真相は間もなく明らかになるだろう。
The truth will soon be revealed.