the truth, the real facts
そのうち真相が知られるよ。
The truth will come out eventually.
双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
You can't know the truth without hearing both sides.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
It took the detective six months to uncover the truth about the case.
その話の真相は皆がよく知っている。
Everyone knows the truth behind that story very well.
彼の話はほぼ真相に近かった。
His account was very close to the truth.
ついに、その真相が明らかになった。
At last, the truth came to light.
真相は別にある
The truth lies elsewhere.
— 嵐の中で (2018)
やっと真相がわかった。
I finally found out the truth.
真相とは？
What is the truth?
彼の証言は真相に近い。
His testimony is close to the truth.
やがて事件の真相がわかるころだ。
It’s about time we found out the truth about the case.
それは真相ではない。
That isn't the truth.
真相は間もなく明らかになるだろう。
The truth will soon be revealed.