秘密は

だが秘密は守ってくれ

But keep it a secret.

— きっと、うまくいく (2009)

彼の秘密は近々ばれるだろう。

His secret will probably be found out soon.

秘密は守るから

I’ll keep your secret.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

「秘密は守れる？」「うん」「僕も」

“Can you keep a secret?” “Yeah.” “Me too.”

メアリーの秘密はトムに話してないよ。

I haven't told Tom Mary's secret.

私の秘密は誰にも言わないで。

Don't tell anyone my secret.

その秘密はついにばれた。

The secret was finally discovered.

秘密は

The secret is...

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

君と居るときはね誰にでも秘密はあるだろ？

When I'm with you, you know, everyone has secrets, right?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

"今となっては秘密は火だけが知っている"

By now, only the fire knows the secret.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)