当局

権威当局に報告を？

Report it to the authorities?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

それで工場のみんなは仕方なく協力したことにすれば当局に言いわけがたつでしょう

Then everyone at the factory can tell the authorities they cooperated because they had no choice, and that should serve as an excuse.

— 紅の豚 (1992)

奴は当局に引き渡す

We'll hand him over to the authorities.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

取材中西ベルリン当局の妨害を受けました

While conducting the interview, we were obstructed by the West Berlin authorities.

— グッバイ、レーニン！ (2003)