秘密だ

これは我々だけの秘密だ。

This is our secret.

ただし、まだ秘密だ

But it’s still a secret.

— 預言者 (2009)

彼女には秘密だ

It's a secret from her.

— ムーラン・ルージュ (2001)

おれだけの秘密だ

It's my secret.

— 海の上のピアニスト (1998)

秘密だ

It's a secret.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

ただし当局には秘密だ

But it's a secret from the authorities.

— The Wind Rises (2013)

男同士の秘密だ

It’s a secret between guys.

— ドライヴ (2011)

ゆうべあなたはあたしの大事な秘密だって言ったの覚えてる？

Do you remember saying last night that I was your precious secret?

— When Marnie Was There (2014)

これは一族の秘密だ

This is a secret of the family.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

でもまだ秘密だ

But it’s still a secret.

— 暗殺の森 (1971)