船出

departure by ship, setting sail

船 ship; boat + 出 go out; come forth
noun Rare #45,109
departure by ship, setting sail Can also be used figuratively for the start of a new venture or stage of life.
JA: 船出の準備ができました。
EN: We’re ready to set sail.

ガールフレンドたちと夕日に向かって船出するために。

To set sail into the sunset with my girlfriends.

彼女は不死の地へ船出しました

She set sail for the land of immortality.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。

They will set sail for Bombay next Monday.