神聖な

ドイツ人の脳みそは神聖なものだ！

The brains of Germans are sacred!

— ジョジョ・ラビット (2019)

約束する公証人にとって約束は――神聖なものだ

To a notary who gives their word, a promise is sacred.

— 灼熱の魂 (2010)

あなたの神聖な権利をその赤子のために手放すと?

You’d give up your divine right for that baby?

— パンズ・ラビリンス (2006)

みなさんはこの神聖な試練の立会人です

You are all witnesses to this sacred trial.

— 崖の上のポニョ (2008)

母なる大地の額でそれはまるで神聖な赤い絵の具のよう

On the brow of Mother Earth, it is like sacred red paint.

— RRR (2022)

私たちは神聖な約束をした

We made a sacred promise.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。

Color is the most sacred element of everything visible to the eye.

インドでは牛は神聖な生き物とされています。

In India, cows are considered sacred animals.

神聖な教会だぞ

This is a sacred church!

— 自転車泥棒 (1948)

ゾーンは神聖な場所です

The zone is a sacred place.

— ストーカー (1979)