後悔した

彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。

He regretted not heeding my advice.

私はそれをしてしまったことに後悔した。

I regretted having done it.

彼は農場を継いだのを後悔した。

He regretted taking over the farm.

入手が困難で読んで後悔したのか？

Was it difficult to obtain, and did you regret reading it?

— 帰ってきたヒトラー (2015)

彼は試験に落第して初めて自分の怠惰を後悔した。

It was only after he failed the exam that he regretted his laziness.

それなら、後で後悔したとしても…後悔？

Then, even if I regret it later... Regret?

— 親切なクムジャさん (2005)

私はその本を買ったとたんに後悔した。

I regretted buying the book the moment I bought it.