feel like; have a feeling that
もうすぐ何かが起こりそうな気がする。
I feel like something is about to happen.
聞いた事があるような気がする
I feel like I've heard of it before.
— ラスト、コーション (2007)
どうもここは私には場違いな気がする。
Somehow, I feel out of place here.
僕らが勝ちそうな気がする。
I feel like we're going to win.
前にどこかで彼女に会ったような気がするんだよな。
I feel like I’ve met her somewhere before.
何でもできそうな気がするんだ。
I feel like I can do anything.