decline, decrease
免疫低下…環境変化…遺伝要因…時には自然に尽きることも尽きる？
Weakened immunity… environmental changes… genetic factors… sometimes it can even run out naturally—run out?
— ブゴニア (2025)
速度、低下します
The speed will decrease.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
賃金の低下のことね
You mean the decline in wages.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
最近、出生率は低下し続けている。
The birth rate has continued to decline in recent years.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Bank lending is increasing because interest rates have fallen.
この国では出生率が急速に低下している。
The birth rate is declining rapidly in this country.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
Just because I said that doesn’t diminish his importance.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Lower interest rates stimulated the automobile market.
人間と同じように犬も年齢とともに視力が低下していきます。
Like humans, dogs’ eyesight deteriorates as they age.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
The crime rate in Canada has been declining.
視力が低下してきたんです。
My eyesight has been getting worse.