任命

“チャン･フイ氏を―”“満州国の新首相に任命する”

“I hereby appoint Mr. Chan Hui as the new prime minister of Manchukuo.”

— ラストエンペラー (1987)

彼女には父親がいましたがその父親はマンチカンランドの知事に任命されていました

She had a father who had been appointed governor of Munchkinland.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた。

They appointed her to do the job.

では明日の委員会で最も名誉ある任命です

Then it’s the most prestigious appointment at tomorrow’s committee meeting.

— オッペンハイマー (2023)

師団からの任命だ

It's an appointment from the division.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

社長は新しい部長を任命した。

The president appointed a new department manager.

彼が任命される見込みはない。

He is unlikely to be appointed.

聖父は昨年、彼を任命した。

The Holy Father appointed him last year.

— 教皇選挙 (2024)

オーナーの人達は彼を支配人に任命した。

The owners appointed him as manager.

を任命した。

appointed [someone].

— 教皇選挙 (2024)