Mr. …
私は要請によりトレス氏を弁護する
I will defend Mr. Torres at his request.
— 人生スイッチ (2014)
“チャン･フイ氏を―”“満州国の新首相に任命する”
“I hereby appoint Mr. Chan Hui as the new prime minister of Manchukuo.”
— ラストエンペラー (1987)
私たちはウッド氏を議長に任命した。
We appointed Mr. Wood as chairperson.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
They all regard Mr. James as a capable businessman.
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Allow me to introduce Mr. Johnson.
“なぜストロース氏を”
“Why Mr. Strauss?”
— オッペンハイマー (2023)
佐藤氏を紹介しましょう。
Let me introduce Mr. Sato.
代わりにボーデン氏をボーデンさんようこそ
Instead, Mr. Boden—Mr. Boden, welcome.
ゴルブンコフ氏を昔からご存じ？
Have you known Mr. Golubenkov for a long time?
— Бриллиантовая рука (1969)
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
How did you come to know Mr. Slater?
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I'd like you to call Mr. Brown.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The American people elected Mr. Clinton president.
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Could you bring Mr. Tate here, please?
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
They appointed Mr. White as manager.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The government appointed Mr. Brown as ambassador to Peru.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
They respect Mr. Smith as a leader.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
We made Mr. Gray chairman of the committee.