連絡を

怪しいものを見たら直ぐに連絡をするんだぞ

If you see anything suspicious, contact me immediately.

— ジョジョ・ラビット (2019)

緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。

In case of emergency, please contact my representative.

すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。

I look forward to hearing from you soon.

連絡を待ってた

I was waiting to hear from you.

— フィフス・エレメント (1997)

連絡を待ってる

I'm waiting to hear from you.

— オッペンハイマー (2023)

いつも連絡をありがとう。

Thanks for always keeping in touch.

私は田舎の両親と連絡を保っている。

I keep in touch with my parents in the countryside.

連絡を失いました

We lost contact.

— オデッセイ (2015)

ラファエルに連絡を?

Contact Rafael?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

これで全部です中佐に連絡を?

That's everything. Should I contact the lieutenant colonel?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)