再会する

近い将来私達が再会する時があるかも知れません。

We may meet again sometime in the near future.

間もなく、私たちは再会するだろう。

We will see each other again soon.

こうして再会する瞬間だ

It’s the moment when we meet again like this.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

再会する時の合言葉にしましょう

Let’s make it our secret phrase for when we meet again.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

子供が両親と再会する

The child reunites with their parents.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)