打撃

ずっと大きな打撃を受けるわ

I’m going to take a big hit for a long time.

東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。

East Asian economies were hit hard by rising energy prices.

母親の死は少女にとって打撃であった。

The death of her mother was a devastating blow to the girl.

彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。

Her death is a blow to me.

その知らせは彼にとって打撃だった。

The news was a blow to him.

そして、彼らが彼女に与えた打撃は？

And what about the blow they dealt her?

— ミスティック・リバー (2003)

それは私達にとってひどい打撃だった。

It was a devastating blow for us.