文字通り

literally

→ 文字

phrase Rare #42,194

literally Used when something is meant in its exact, literal sense rather than figuratively. It can also emphasize that something is exactly or truly the case.

JA: 彼の言葉を文字通りに受け取らないで。

EN: Don't take his words literally.

軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。

Military discipline is literally strict.

ママ文字通りいつもこんな感じ

Mom is literally always like this.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

私はそれを文字通りの意味に取った。

I took it literally.