も ある

その絵もあるんだが荷造りしてしまった

I do have that painting too, but I’ve already packed it away.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

それ用の会もあるわ

There’s even a club for that.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

もっと酷い罪もある

There are even worse sins.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

だったらお姉さんでもあるじゃありませんか

Then you’re an older sister too, aren’t you?

— 東京物語 (1953)

この世界は僕が来た場所とは全然違うけど-似てる箇所もあるんだと思う

This world is completely different from the place I came from, but I think there are some similarities too.

— 君たちはどう生きるか (2023)

他の人が持ってくることもあるかね

I wonder if other people bring it too.

— High and Low (1963)