航海士

「念のため、航海士と航路を相談しておきます」

Just to be safe, I’ll go over the route with the navigator.

たいていは、まず航海士を経験します。

Usually, you start out as a navigator.

シャドウズ・オブ・スターズの三等航海士、ナイル・ヘンリソンだった。

It was Niles Henrison, third mate of the Shadows of Stars.

三等航海士のヘンリソンだ。

I’m Third Officer Henrison.