childbirth, giving birth
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
I congratulated him on the birth of his son.
彼女は最近出産しました。
She recently gave birth.
女性は出産後まもなく亡くなりました。
The woman died shortly after giving birth.
少し牛の出産を助けたことがあります
I've helped a cow give birth before, though only a little.
— レッドクリフ Part I (2008)
お母様を知ってると出産を手伝いました？
Did you help your mother give birth because you knew her?
— 灼熱の魂 (2010)
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
It was a mistake for such immature parents to have a child and raise one.
若くして結婚してすぐ出産した
She married young and gave birth soon afterward.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
メアリーは出産中に亡くなった。
Mary died in childbirth.
監獄で出産を手伝った看護師よ…
I’m the nurse who helped deliver a baby in prison…
掃除機で出産なんて
Giving birth with a vacuum cleaner?!
— きっと、うまくいく (2009)
いとこは来月出産の予定です。
My cousin is due to give birth next month.
そんなにうるさいと出産できません
I can't give birth if you're being that loud.
出産経験はありません。
I have never given birth.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Last month, my twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.