get around; reach people
悪い噂はすぐに伝わるからね。
Bad news travels fast, you know.
悪い噂はよい噂より早く伝わる。
Bad news travels faster than good news.
評判はどこへでも伝わるんだよ
Word gets around everywhere.
— マルコムＸ (1992)
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Please write it so that the specific details of your question are clearly conveyed.
悪い噂はたちまち伝わる。
Bad news spreads quickly.