it seems like
やっと会えたみたいですね?
Looks like you finally got to meet, huh?
— 甘い生活 (1960)
この町の方は魔女がお好きじゃないみたいですね
The people in this town don't seem to like witches very much.
— 魔女の宅急便 (1989)
メアリーは私が好きではないみたいですね。
It seems Mary doesn't like me.
警官みたいですね。
You look like a police officer.
映画のシナリオみたいですね。
It sounds like something out of a movie script.