部屋にいる

まだ二人の部屋にいる？

Are you still in the room with the two of them?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。

I thought you were in your room.

部屋にいる誰もが退屈そうだった。

Everyone in the room looked bored.

トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。

I thought Tom was in his room.

あれが部屋にいるの

Is that in the room?

— マルホランド・ドライブ (2001)

今あなたの部屋にいるのよ

I'm in your room right now.

— es［エス］ (2001)

この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。

Do you know any of the boys in this room?

トムは屋根裏部屋にいる。

Tom is in the attic.

トムは目を覚ますと、自分が見慣れない部屋にいることに気付いた。

When Tom woke up, he realized he was in an unfamiliar room.

俺がこの馬鹿野郎と同じ部屋にいるのをどれだけ我慢してるかわかるか？

Do you have any idea how much I've had to put up with being in the same room as this fucking idiot?

— レザボア・ドッグス (1992)