Yap.Town

un amante

lover

→ uno
phrase Common #7,284
lover Can refer to a romantic or sexual partner, or to someone who likes something a lot, as in amante del vino.
IT: Mio padre è un amante della musica classica.
EN: My father is a lover of classical music.

Certo che avevo un amante.

Of course I had a lover.

— La grazia (2025)

Ha un amante!

She has a lover!

— Divorzio all'italiana (1961)

Sono un amante di droghe e alcol.

I'm a lover of drugs and alcohol.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Se avessi un amante, ti avrei proposto questo gioco?

If I had a lover, would I have suggested this game to you?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Se hai un amante, non voglio saperlo.

If you have a lover, I don't want to know.

— Perfetti sconosciuti (2016)

A Marla serve un assistente sociale, non un amante.

Marla needs a social worker, not a lover.

— Fight Club (1999)

Altro che un amante, porco diavolo, due ce ne aveva!

Not just one lover, damn it, he had two!

— Malèna (2000)

Sei un amante del vino rosso?

Are you a red wine lover?

Un amante?!

A lover?!

— Divorzio all'italiana (1961)

Sono un amante del cibo e del vino.

I am a lover of food and wine.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Se ci fosse amore, ci sarebbe anche un amante!

If there were love, there would be a lover too!

— देवदास (2002)

Cerca un amante e raduna la tua dote.

Find a lover and gather your dowry.

— La sposa turca (2004)

Confessa, hai un amante!

Confess, you have a lover!

— Malèna (2000)

Ha un amante.

She has a lover.

Deve avere un amante.

He must have a lover.

— Andhadhun (2018)

Trovare un amante.

Finding a lover.

— Assassination (2015)

Un amante?

A lover?

— Il conformista (1971)

Questo non è posto per un amante dei libri.

This is no place for a book lover.

— Il buco (2019)

Sono un amante dei cani.

I'm a dog lover.

Io non ho un amante.

I don't have a lover.