serve un

needs a

→ servire
phrase Very common #863
needs a Serve is used with an indirect object: mi serve means “I need,” ti serve means “you need,” and a noi serve means “we need.”
IT: Mi serve un biglietto per Roma.
EN: I need a ticket to Rome.

Serve un cartello.

A sign is needed.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Serve un infermiere anche qui!

We need a nurse here too!

— Amores perros (2000)

A questo castello serve un fossato.

This castle needs a moat.

A Tom serve un cappotto.

Tom needs a coat.

A Marla serve un assistente sociale, non un amante.

Marla needs a social worker, not a lover.

— Fight Club (1999)

No, a te serve un chirurgo plastico!

No, you need a plastic surgeon!

— Essi vivono (1988)

Serve un dottorato?

Is a PhD required?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Al messaggio non serve un messaggero.

The message does not need a messenger.

— Il buco (2019)

Serve un familiare.

A family member is needed.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)