Yap.Town

ammesso che

admitted that

→ ammettere
phrase Very common #1,752
admitted that When used as a fixed phrase at the start of a clause, it can also mean “assuming that” or “provided that.”
IT: Ho ammesso che avevo sbagliato.
EN: I admitted that I was wrong.

A Cholon o a Saigon, ammesso che vogliano trattare con te.

In Cholon or Saigon, if they want to deal with you.

— American Gangster (2007)

Ammesso che tu resti nel board.

Assuming you remain on the board.

— F1 - Il film (2025)

Ho ammesso che era una banda!

I admitted it was a gang!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Va ammesso che aveva ragione lui fin dall'inizio della discussione.

It must be admitted that he was right from the beginning of the discussion.