qualcosa da leggere

Ti cerco qualcosa da leggere.

I’ll find you something to read.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Ha qualcosa da leggere?

Do you have anything to read?

Eccoti qualcosa da leggere per il viaggio.

Here's something to read for your trip.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Hai qualcosa da leggere?

Do you have something to read?

Vorrei qualcosa da leggere.

I would like something to read.

Galtsev, dagli qualcosa da leggere.

Galtsev, give him something to read.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Dovrei portare qualcosa da leggere?

Should I bring something to read?