Yap.Town

noi diciamoci

let's tell each other

→ dire
dic to say, to tell + iamo we imperative + ci us / ourselves clitic
verb · 1st-person plural Rare #39,399
let's tell each other Used to suggest that the speaker and others tell one another something.
IT: Diciamoci la verità.
EN: Let's tell each other the truth.
Conjugation of dire
Imperative
SingularPlural
First — diciamo
Second dimmi dite
Third dica dicano
dirmelodigli

Per una volta, diciamoci quello che pensiamo.

For once, let's tell each other what we think.

— Quasi famosi (2000)

Diciamoci tutto quello che non ci siamo mai detti.

Let's tell each other everything we've never said before.

— Quasi famosi (2000)

Diciamoci ognuno la sua metà.

Let's each tell each other our half.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Non diciamoci addio.

Let's not say goodbye.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Diciamoci una cosa che non abbiamo mai detto a nessuno.

Let's tell each other something we've never told anyone.

— Wicked (2024)