così facile

E se per me è stato così facile, quanto sarà difficile per la polizia?

And if it was so easy for me, how difficult will it be for the police?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Io non penso che sia così facile.

I don't think it's that easy.

Era tutto così facile.

It was all so easy.

Ne hai perso uno così facile!

You missed such an easy one!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non può essere così facile.

It can't be that easy.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Vorrei che ogni ripresa potesse essere così facile.

I wish every shot could be this easy.

— Nouvelle Vague (2025)

Sarebbe veramente così facile?

Would it really be that easy?

Questo è un problema così facile che qualsiasi studente lo può risolvere.

This is such an easy problem that any student can solve it.

Io non penso che sarà così facile.

I don't think it will be that easy.

La fate sembrare così facile.

You make it look so easy.