Yap.Town

così facile

so easy

→ così
phrase Uncommon #12,499
so easy Used to describe something as easy to a particular degree; così means “so” or “that” here.
IT: Imparare questa canzone è così facile.
EN: Learning this song is so easy.

Sarebbe veramente così facile?

Would it really be that easy?

Voi la fate sembrare così facile.

You make it look so easy.

Vorrei che ogni ripresa potesse essere così facile.

I wish every shot could be this easy.

— Nouvelle Vague (2025)

Scusa, Leo, non può essere così facile.

Sorry, Leo, it can't be that easy.

— The Way He Looks (2014)

La fate sembrare così facile.

You make it look so easy.

Non può essere così facile.

It can't be that easy.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Io non penso che sia così facile.

I don't think it's that easy.

Io non penso che sarà così facile.

I don't think it will be that easy.

Era tutto così facile.

It was all so easy.

E se per me è stato così facile, quanto sarà difficile per la polizia?

And if it was so easy for me, how difficult will it be for the police?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ne hai perso uno così facile!

You missed such an easy one!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non credo sia così facile.

I don't think it's that easy.

— Fearless (2006)

Sfortunatamente, non era così facile.

Unfortunately, it wasn't that easy.

Era stato così facile?

Had it been that easy?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

A te viene così facile.

It comes so easy to you.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Questo è un problema così facile che qualsiasi studente lo può risolvere.

This is such an easy problem that any student can solve it.