questo è un problema

this is a problem

→ questo
phrase Uncommon #19,737
this is a problem Can also refer to a school or math problem, depending on context.
IT: Se il piano cambia, questo è un problema.
EN: If the plan changes, this is a problem.

Questo è un problema certo, non si può ignorare più a lungo.

This is a clear problem, and it cannot be ignored any longer.

Questo è un problema!

This is a problem!

Questo è un problema di matematica difficile.

This is a difficult math problem.

Adesso questo è un problema.

Now this is a problem.

Questo è un problema.

This is a problem.

— Jean de Florette (1986)

Per qualcuno questo è un problema?

Is this a problem for anyone?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Questo è un problema altrui adesso.

This is someone else’s problem now.

Questo è un problema tuo, non mio.

That's your problem, not mine.

— Cidade dos Homens (2007)

Vuoi sempre avere ragione e questo è un problema.

You always want to be right and that's a problem.

Questo è un problema così facile che qualsiasi studente lo può risolvere.

This is such an easy problem that any student can solve it.

Questo è un problema, visto che ci siamo trasferiti qui.

This is a problem, since we moved here.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Questo è un problema mio!

This is my problem!

— Tesis (1996)

Vedi, anche questo è un problema.

You see, this is a problem too.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Questo è un problema?

Is this a problem?