Yap.Town

gli stronzi

assholes

→ il
phrase Rare #30,897
assholes Informal insult for people who are being mean, rude, or unfair. Often used for a group of people.
IT: Non fare gli stronzi con tua sorella.
EN: Don’t be jerks to your sister.

Non fargli fare gli stronzi nella favela.

Don't let them be assholes in the favela.

— City of God (2002)

No, i miei genitori fanno gli stronzi.

No, my parents are assholes.

— Elephant (2003)

Vero, solo gli stronzi sono divertenti.

True, only assholes are fun.

— La grazia (2025)

Qui gli stronzi siete voi!

You're the assholes here!

— Mystic River (2003)

Gli stronzi che fanno la lotta.

The assholes who are fighting.

— I lunedì al sole (2002)

No, i miei fanno gli stronzi.

No, mine are assholes.

— Elephant (2003)

Non fate gli stronzi o finisce male.

Don't be an asshole or it will end badly.

— Amores perros (2000)

Avvertite anche gli stronzi sotto di voi.

Warn the assholes below you too.

— Il buco (2019)