zu ärgern

to annoy

→ zu

phrase Uncommon #15,758

to annoy The infinitive form of ärgern, meaning to annoy or tease someone.

GE: Ich wollte ihn nicht zu ärgern.

EN: I didn’t want to annoy him.

Hör auf, sie zu ärgern!

Stop teasing them!

Tom schlug, nur um Maria zu ärgern, die Tür zu.

Tom slammed the door just to annoy Maria.

Er schlug die Tür zu, nur um sie zu ärgern.

He slammed the door just to annoy her.

Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern.

Children hate to annoy teachers.

Hör auf, ihn zu ärgern!

Stop teasing him!

Fang nicht noch an, mich zu ärgern.

Don't start annoying me now.

— Der Postmann (1994)

Erfinden Sie das, um mich zu ärgern?

Are you making this up to annoy me?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Klar, um sie zu ärgern.

Sure, to annoy her.

— Die Blechtrommel (1979)

Hör auf, deine Schwester zu ärgern!

Stop teasing your sister!

Sang-gu, hör auf deine Freundin zu ärgern!

Sang-gu, stop teasing your girlfriend!

— A Taxi Driver (2017)

Hört auf, ihn zu ärgern!

Stop teasing him!

Hör auf, sie zu ärgern.

Stop bothering her.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Hör auf, ständig Millie zu ärgern!

Stop bothering Millie all the time!

— Picknick (1955)

Ich habe das nur getan, um Tom zu ärgern.

I only did that to annoy Tom.

Versuch nicht, mich zu ärgern!

Don't try to annoy me!

Über nichts, was Maria tut, scheint sich Tom je zu ärgern.

Tom never seems to get upset about anything Maria does.

Versucht nicht, mich zu ärgern!

Don't try to annoy me!

Er hörte einfach nicht auf, sie zu ärgern.

He simply wouldn't stop teasing her.

Du hast allen Grund, dich zu ärgern.

You have every reason to be annoyed.