Yap.Town

hör auf, ihn

stop

→ hören
phrase Rare #37,023
stop Used in commands like “Hör auf, ihn zu ärgern!” = “Stop teasing him!” The full meaning depends on the verb that follows.
GE: Hör auf, ihn dauernd zu stören!
EN: Stop bothering him all the time!

Hör auf, ihn zu ärgern!

Stop teasing him!

Hör auf, ihn immer in Schutz zu nehmen!

Stop always defending him!

— Amarcord (1973)

Hör auf, ihn zu ermutigen!

Stop encouraging him!

— Mommy (2014)

Hör auf, ihn anzustarren!

Stop staring at him!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Ich bitte dich, hör auf, ihn zu jagen, und komm wieder zurück.

I beg you, stop chasing him and come back.

— I Saw the Devil (2010)

Hör auf, ihn zu entschuldigen!

Stop making excuses for him!