we don't have time right now
Aber wir haben jetzt keine Zeit dafür.
But we don't have time for that right now.
— Das wandelnde Schloss (2004)
Los, wir haben jetzt keine Zeit dafür.
Come on, we don’t have time for that now.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Wir haben jetzt keine Zeit, das zu besprechen.
We don't have time to discuss that now.