Wie bitte

„ Er sieht wie dein Vater aus.“—„ Wie bitte?“

“He looks like your father.” — “Pardon?”

„ Wir haben uns gestern Abend geküsst.“–„ Wie bitte?“

“We kissed last night.” “I’m sorry?”

"Wie bitte?"

Pardon?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

„ Ich bin nicht dein Freund. Du warst für mich nur ein Abenteuer.“–„ Wie bitte?“

“I’m not your boyfriend. You were just a fling to me.” — “Excuse me?”

„ Wir heiraten am Freitag?“–„ Wie bitte?“

“We’re getting married on Friday?” — “Pardon?”

„ Ihr wärt, finde ich, ein süßes Pärchen.“–„ Wie bitte?“

“I think you two would make a cute couple.” — “Excuse me?”