to drink heavily, to booze, to drink
Santa, umsonst saufen ist eine Sache.
Santa, drinking for free is one thing.
— Montags in der Sonne (2002)
Dafür fressen und saufen sie aber ganz ordentlich.
But they certainly eat and drink a fair amount.
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Und die gucken nur fern oder saufen.
And they just watch TV or drink.
— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)
Wenn Sie nicht mehr saufen wollen, schmeiße ich Sie raus!
If you don’t want to drink anymore, I’ll kick you out!
— The Blue Angel (1930)
Wir sitzen im Wohnzimmer und saufen die Vorräte auf.
We're sitting in the living room drinking up the supplies.
— Parasite (2019)