es nicht wert

Nein, du bist es nicht wert, diese Ehre zu erhalten.

No, you are not worthy of receiving this honor.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Seine Ansichten sind es nicht wert, gehört zu werden.

His views are not worth hearing.

Das scheint es nicht wert zu sein.

That doesn’t seem to be worth it.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Das ist es nicht wert.

It's not worth it.

— Alles über meine Mutter (1999)

Wo ich doch weiß, dass ich es nicht wert bin.

Even though I know I’m not worth it.

— Konklave (2024)

Er ist es nicht wert.

He isn't worth it.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Der ist es nicht wert.

He's not worth it.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Das ist es nicht wert, dafür zu sterben.

It’s not worth dying for.