Yap.Town

versagen

to fail

ver change into, away, or completely + sag to say; to tell someone something + en infinitive / wir-sie present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #19,634
to fail
GE: Ich will nicht versagen.
EN: I don't want to fail.
Conjugation of versagen
Past
versagt
Indicative present
SingularPlural
First versage versagen
Second — versagt
Third versagt versagen
Imperative
SingularPlural
Second — versagt
versagen
Subjunctive present
SingularPlural
First versage versagen
Third versage versagen

Sie wird letztlich versagen.

It will ultimately fail.

Tom hat keine Angst zu versagen.

Tom isn't afraid of failing.

Sie werden versagen.

You will fail.

Ich werde nicht versagen.

I will not fail.

Das, wobei unsere Berechnungen versagen, nennen wir Zufall.

What our calculations fail to account for, we call chance.

Haben Sie Angst zu versagen?

Are you afraid of failure?

Es geht um Ihren Sohn, wenn wir versagen, dann gemeinsam.

This is about your son. If we fail, we fail together.

— The Teachers' Lounge (2023)

Sie wird am Ende versagen.

She will fail in the end.

Diese Freude kann ich ihm nicht versagen.

I cannot deny him this joy.

Warst du dein ganzes Leben hinter mir her, nur um jetzt zu versagen?

Have you spent your whole life chasing after me, only to fail now?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Wir werden versagen.

We will fail.

Tom wird versagen.

Tom will fail.

Wir werden nicht versagen.

We will not fail.

Ihre Systeme, sie versagen.

Their systems are failing.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Und wenn wir uns das nächste Mal begegnen, werde ich nicht versagen.

And the next time we meet, I will not fail.

— Die Braut des Prinzen (1987)