uns nie

Wenn er hier oben war, rief er uns nie.

When he was up here, he never called us.

— Anatomie eines Falls (2023)

Wir trauen uns nie.

We never dare to do it.

— Die Teuflischen (1955)

Boah, Harry, das hast du uns nie erzählt.

Wow, Harry, you never told us that.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ihr werdet uns nie schlagen.

You’ll never beat us.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

M. Jacquard, Sie haben uns nie erzählt, dass Sie einen Bruder haben.

Mr. Jacquard, you never told us you had a brother.

— Die Besucher (1993)

Frag ihn, warum er uns nie schrieb.

Ask him why he never wrote to us.

— Von ganzem Herzen (1998)

Wir standen uns nie besonders nah.

We were never particularly close.

— Laurence Anyways (2012)

Fliegender Schnee und ich trennen uns nie.

Flying Snow and I never part.

— Hero (2002)

In diesem abgelegenen Dorf kommt uns nie jemand besuchen.

In this remote village, no one ever comes to visit us.

Um ehrlich zu sein, wir standen uns nie sehr nahe.

To be honest, we were never very close.

— Caché (2005)