das hat nichts mit

Das hat nichts mit dem wirklichen Leben zu tun.

This has nothing to do with real life.

Das hat nichts mit Ihnen zu tun.

This has nothing to do with you.

Das hat nichts mit mir zu tun, verstanden?

This has nothing to do with me, understand?

— Inception (2010)

Das hat nichts mit Vertrauen zu tun.

That has nothing to do with trust.

— The Big Sick (2017)

Das hat nichts mit unserem Job zu tun!

That has nothing to do with our job!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Das hat nichts mit Alter zu tun.

That has nothing to do with age.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Das hat nichts mit meiner These zu tun.

That has nothing to do with my theory.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Das hat nichts mit Politik oder den Waffen in meinem Auto zu tun.

This has nothing to do with politics or the weapons in my car.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Das hat nichts mit mir zu tun.

This has nothing to do with me.