Yap.Town

soll ich das

should I … that

→ sollen
phrase Common #4,572
should I … that Used to ask whether the speaker should do something.
GE: Soll ich das für dich holen?
EN: Should I get that for you?

Soll ich das sein?

Is that supposed to be me?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Wie oft soll ich das noch sagen?

How many more times do I have to say it?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Soll ich das durchschneiden?

Should I cut this?

Wieso soll ich das glauben?

Why should I believe that?

— The Running Man (2025)

Soll ich das hierhin stellen?

Should I put this here?

— Die Reise nach Tokio (1953)

Soll ich das nehmen?

Should I take this?

— The Secret Agent (2025)

Soll ich das so machen oder so?

Should I do it this way or that way?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Soll ich das für dich machen?

Should I do this for you?

Soll ich das irgendwo hinbringen?

Should I take this somewhere?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Warte, soll ich das echt durchziehen?

Wait, should I really go through with this?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Soll ich das schreiben?

Should I write that?

— In ihren Augen (2009)

Soll ich das wirklich?

Should I really do that?

— American Gangster (2007)

„ Wie soll ich das bekommen?“fragte der Jüngling.

“How am I supposed to get that?” asked the young man.

Soll ich das hier auf den Tisch stellen?

Should I put this on the table?

Soll ich das selber tun?

Should I do that myself?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Soll ich das Korrektur lesen?

Should I proofread this?

Soll ich das für Sie machen?

Should I do this for you?

Soll ich das in die Mülltonne werfen?

Should I throw this in the trash?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Soll ich das nicht erledigen?

Shouldn't I take care of that?

— Rom, offene Stadt (1945)

Entschuldigung, soll ich das erledigen?

Excuse me, should I do this?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Wie lange soll ich das in die Mikrowelle stellen?

How long should I put this in the microwave?

Soll ich das für euch tragen?

Should I carry this for you?

Soll ich das jetzt ausfüllen?

Should I fill this out now?