die Schuldscheine

debt securities, promissory notes

→ Schuldschein
Schuld fault + schein document, certificate, permit + e plural
noun · nominative / genitive / accusative, plural masculine Rare #30,896
debt securities, promissory notes A formal document acknowledging a debt; in financial contexts, often a tradable debt security.
GE: Die Firma gibt neue Schuldscheine aus.
EN: The company is issuing new debt securities.
Declension of Schuldschein
SingularPlural
Nominative Schuldschein Schuldscheine
Accusative Schuldschein Schuldscheine
Genitive — Schuldscheine
Dative Schuldschein —

„ Diese Schuldscheine sind so gut wie wertlos “, antwortete ich.

“These promissory notes are practically worthless,” I replied.

Nein, ich besitze weder Anteile noch Schuldscheine für das Boot.

No, I own neither shares nor promissory notes for the boat.

Aber an wen sollte ich mich überhaupt wenden, um die Schuldscheine zu kaufen?

But who should I even contact to buy the promissory notes?

Sie will dir Anteile oder Schuldscheine an dem Dreimaster verkaufen.

She wants to sell you shares or promissory notes in the three-masted ship.

Bald werden eine Menge Schuldscheine fällig.

A lot of promissory notes will soon come due.

„ Die Preise für die Schuldscheine sinken immer weiter “, sagte sie.

“The prices of the promissory notes keep falling,” she said.

Hier aber ist die vollständige Liste aller Anteile und Schuldscheine.

But here is the complete list of all shares and promissory notes.