come on, listen
Hör doch, das ist Richie.
Listen, that’s Richie.
— Amores perros (2000)
Hör doch!
Listen!
— Manons Rache (1986)
Hör doch endlich auf.
Just stop it already.
— Rom, offene Stadt (1945)
Hör doch, bitte!
Please, listen!
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Na, hör doch mal.
Well, listen.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
Sie mag dich, Steve, hör doch mal damit auf.
She likes you, Steve, stop it already.
— Mommy (2014)
Hör doch mal zu.
Listen for once.
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
Hör doch.
Listen.
— Im Westen nichts Neues (2022)
Hör doch endlich auf zu saufen.
Will you finally stop drinking?
— Leviathan (2014)
Hör doch, Blonder!
Listen, blondie!
— Zwei glorreiche Halunken (1966)
Aurelio, hör doch zu!
Aurelio, listen!
— Amarcord (1973)
Hör doch mal auf mit dem Scheiß!
Stop with this nonsense!
— Der Maschinist (2004)