Yap.Town

sagen, dass sie

say that they/she

→ sagen
phrase Uncommon #17,753
say that they/she Used to introduce a statement reported in a subordinate clause. The pronoun “sie” can mean “they” or “she,” depending on context.
GE: Die Kinder sagen, dass sie müde sind.
EN: The children say that they are tired.

Tom und Maria sagen, dass sie alles bezahlen.

Tom and Maria say that they will pay for everything.

Sie sagen, dass sie uns helfen können.

They say they can help us.

Tom und Mary sagen, dass sie nichts Falsches getan haben.

Tom and Mary say that they didn't do anything wrong.

Viele Leute sagen, dass sie zu beschäftigt zum Wählen sind.

Many people say they’re too busy to vote.

Macht doch keinen Unterschied, ob wir sagen, dass sie heute Nacht gekommen ist.

It doesn't make any difference whether we say she came last night.

— Systemsprenger (2019)

Tom und Mary sagen, dass sie planen, dies zu tun.

Tom and Mary say they plan to do this.

Sie sagen, dass sie nicht durstig seien.

They say that they are not thirsty.

Soll ich sagen, dass sie mies ist?

Should I say she's awful?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Tom und Maria müssen Johannes sagen, dass sie keine Erdnüsse vertragen.

Tom and Maria have to tell Johannes that they can't tolerate peanuts.

Tom und Mary sagen, dass sie die Antwort nicht wissen.

Tom and Mary say that they don't know the answer.

Sie sagen, dass sie wieder die Madonna gesehen haben.

They say they saw the Madonna again.

— Das süße Leben (1960)

Sie zwinkerte mir zu wie um mir zu sagen, dass sie alles wusste.

She winked at me as if to tell me that she knew everything.

Tom und Mary sagen, dass sie nichts zu verbergen haben.

Tom and Mary say they have nothing to hide.

Er wird ihr sagen, dass sie das nicht tun solle.

He will tell her that she shouldn't do that.

Sie sagen, dass sie Waisen sind.

They say they are orphans.

— The Flowers of War (2011)

Tom und Mary sagen, dass sie das niemals tun würden.

Tom and Mary say that they would never do that.