so, dann

So, dann nehme ich jetzt das, ja?

Okay, I'll take that one then, right?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

So, dann erzähl mal.

Okay, tell me your story.

So, dann laßt uns losfahren.

Okay, let's get going.

— Das Boot (1981)

So, dann.

Right, then.

— Eine fantastische Frau (2017)

So, dann strengt euch heute mal schön an.

Alright then, make sure you all put in a good effort today.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

So, dann wünsche ich allen einen guten Appetit.

Right, then—bon appétit, everyone.

— Die Blechtrommel (1979)