hit, smack, shoot (someone)
Knall einen von ihnen ab.
Shoot one of them.
— City of God (2002)
Rémi, lass das gefälligst, sonst knall ich dir eine.
Rémi, cut that out right now, or I’ll smack you one.
— Delicatessen (1991)
Knall jeden ab, der sich bewegt.
Shoot anyone who moves.
— Girls' Night Out (2017)
Ich knall dir gleich eine!
I'm going to smack you one!
— Kung Fu Hustle (2004)
Knall ihn ab, Tex.
Shoot him, Tex.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)