für dein

Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte.

I know someone who might be interested in your project.

Es gibt so schöne Sachen für dein Alter.

There are such lovely things for your age.

— Fack ju Göhte (2013)

„ Rory “, sagte ich,„ das sollte für dein Abendessen reichen.“

“Rory,” I said, “that should be enough for your dinner.”

Herzlichen Dank für dein Interesse.

Thank you very much for your interest.

Du solltest dich bei Tom für dein Zuspätkommen entschuldigen.

You should apologize to Tom for being late.

Eddie, du bist zu schlau für dein Alter.

Eddie, you're too smart for your age.

— Do the Right Thing (1989)

Welches Gedicht hältst du für dein bestes?

Which poem do you consider your best?

Wird es dir Erleichterung für dein Leid bringen?

Will it bring you relief from your suffering?

— Von ganzem Herzen (1998)

Um für dein langes Leben zu beten.

To pray for your long life.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Für dein Alter bist du sehr reif.

For your age, you’re very mature.