ein paar Wochen

Da gehe ich jetzt schon seit ein paar Wochen hin.

I've been going there for a few weeks now.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Es sind nur ein paar Wochen.

It's only a few weeks.

— Roma (2018)

Du solltest ein paar Wochen untertauchen.

You should disappear for a few weeks.

Es ist ja nur für ein paar Wochen.

It’s only for a few weeks, after all.

— Never Look Away (2018)

Ganz sicher nicht ein paar Wochen.

Definitely not a few weeks.

— Eine fantastische Frau (2017)

Es dauerte ein paar Wochen, bis Tom sich an sein neues Büro gewöhnte.

It took a few weeks for Tom to get used to his new office.

Ein paar Wochen.

A few weeks.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ihr solltet ein paar Wochen in Boston bleiben.

You should stay in Boston for a few weeks.

Aber es wäre doch nur ein paar Wochen.

But it would only be a few weeks.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

"In ein paar Wochen sind wir in Paris."

In a few weeks, we'll be in Paris.

— Im Westen nichts Neues (2022)