seit ich hier bin

Seit ich hier bin, ist dein Laden richtig berühmt.

Since I've been here, your shop has become really famous.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Ich denk seit ich hier bin an nichts anderes.

I haven't thought about anything else since I've been here.

— Matrix (1999)

Ich rauche auch, seit ich hier bin.

I've been smoking too since I got here.

— Mommy (2014)

Seit ich hier bin, find ich Regentage richtig schön.

Since I've been here, I actually find rainy days quite beautiful.

— Sprich mit ihr (2002)

Es ist der erste, seit ich hier bin.

It's the first one since I've been here.

— Mother (2009)

Mein geliebter Mann, es sind jetzt ein paar Wochen vergangen, seit ich hier bin.

My beloved husband, it’s been a few weeks now since I got here.

— Gegen die Wand (2004)

Ich wollte euch besuchen, seit ich hier bin.

I've wanted to visit you since I've been here.

— Leben! (1994)

Nicht, seit ich hier bin.

Not since I've been here.

— Die Reise des jungen Che (2004)